Хип-Хоп портал
Написать администрации
Добавить сайт в избранное
О проекте
 
 
Хип-Хоп портал » Переводы » Перевод Akon "Ghetto"
 
Навигация по сайту
 
Календарь
 
Опрос на сайте
 
Популярные новости
 
Опрос на сайте
 
Наши счётчики

Последнее на форуме

сегодня в 04:28 в теме Nba написал D-Fyz
сегодня в 04:06 в теме Народ Заходим...пообщаемся))) написал StereoBPM
сегодня в 02:42 в теме Предлагаю написал karmokov
сегодня в 02:31 в теме С Какого Вы Города? написал Del
сегодня в 02:24 в теме Самый Крепкий Альбом В Истории Хип- ... написал malloun
сегодня в 02:04 в теме Eazy-e написал N.I.G.G.A.
сегодня в 01:51 в теме Ваши Настоящие Имена написал Makaveli jr.
сегодня в 01:48 в теме Game написал vanyathebest
сегодня в 01:25 в теме Какой Марки Ваш Мобильник? написал StereoBPM
сегодня в 00:57 в теме Музыка И Вы написал StereoBPM

Переводы : Перевод Akon "Ghetto"

 

Автор: BITCH | 7 октября 2008 | Просмотров: 515 | Комментарии (14) | Распечатать

 

Перевод Akon "Ghetto""Ghetto"

Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto livin

These streets remind me of quicksand (quicksand)
When your on it you'll keep goin down (goin down)
And there's noone to hold on too
And there's noone to pull you out
You keep on fallin (falling)
And noone can here you callin
So you end up self destructing
On the corner with the tuli on the waist line
just got outta the bing doin state time
Teeth marks on my back from the canine
Dark Memories of when there was no sunshine
Cause they said that I wouldn't make it
(I remember like yesterday)
Holdin on to what god gave me

Cause thats the life when ur
Living in the (ghetto)and
Eating in the (ghetto)or
Sleeping in the (ghetto) (ghetto)
Cause thats the life when ur
Living in the (ghetto)and
Eating in the (ghetto)or
Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

No need to cherish luxuries (cause everythin' come and go)
Even the life that you have is borrowed
(Cause your not promised tomorrow)
So live your life as if everydays' gon be your last
Once you move forward can't go back
Best prepare to remove your past

Cause ya gotta be willin to pray
Yea There gotta be (there gotta be) a better way oh
Yea ya gotta be willing to pray
Cause there gotta be (there gotta be) a better day (ay)

Whoever said that this struggle would stop today
A lot of niggas dead or locked away
Teenage Women growing up with aids

Cause thats the life when your
Living in the (ghetto) oh
Eating in the (ghetto) or
Sleeping in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when ur
Living in the (ghetto)oh
Eating in the (ghetto) or
Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

Gun shots every night in the (ghetto)
Crooked cops on sight in the (ghetto)
Every day is a fight in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Got kids to feed in the (ghetto)
Selling coke and weed in the (ghetto)
Every day somebody bleed in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)

Thats the life when your
Living in the (ghetto)oh
Living by the (ghetto)oh
Eating in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when your
Living in the (ghetto)oh
Sleeping in the (ghetto)
Living in the (ghetto, ghetto, ghetto)

(wooohhoohh)


Перевод:

эти улицы напоминают мне утекающий песок
когда ты там, ты продолжаешь спускатся
и нету никого, чтобы задержать тебя
и нету никого, чтобы вытащить тебя
ты продолжаешь падать
и никто не услышит тебя тут
и так ты завершаешь саморазрушение
в углу с тулием на платье, жизнь просто уходит от закона, создавая свои
собачьи укусы на моей спине
темные воспоминания о днях, когда небыло солнца
потому, что они говорили, что я не сделаю это
(помню словно это было вчера)
продолжая держатся на том, что бог дал мне

и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто
и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто

нет нужды во взлелеянной роскоши (все равно все уходит и приходит)
даже жизнь, которая есть у тебя - взята взайм
(ведь ничто не обещает, что наступит завтра)
так живи и живи так, словно каждый день твой последний
однажды двинувшись вперед, не сможешь вернутся
лучше преготовься расстася с прошлым

потому, ты должен быть готов молится
да! должен быть лучший путь!
Да! ты будь готов помолится!
должны наступить лучшие дни!

каждый из них сказал что эта борьба остановится сегодня
куча нигеров мертвых или запертых
юные девшки, ищущие помощи

и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто
и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто

выстрелы каждую ночь в гетто!
продажные копы на виду в гетто!
каждый день - битва в гетто!
необходимо кормить детей в гетто!
продавая кокс и траву в гетто!
каждый день кто-то истекает кровь в гетто!

и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто
и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто
**********


  • 51
 (голосов: 27)



Метки новости: Akon


ВНИМАНИЕ!!! Возможно, к архивам нужен будет пароль! Если это так, то оставляйте, пожалуйста, комментарии и желательно пишите личное сообщение (ЛС) автору новости.

Комментарий #1 к Новости

 

Написал: WEST NIGGA (7 октября 2008 16:30)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 430
Публикаций: 0
ICQ: 453501448
+5 песня ахуенная!!!!бля какие говноёбы 1 ставяТ??????я ебало набью!

--------------------
WEST COAST!!!SOUTH SIDE!!!
Зарегистрирован: 6.03.2008

Комментарий #2 к Новости

 

Написал: -HITMAN- (7 октября 2008 16:34)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 1195
Публикаций: 159
ICQ: --
Лучшая песня Akon'а! +5!
Зарегистрирован: 29.03.2008

Комментарий #3 к Новости

 

Написал: 10Seconds (7 октября 2008 16:45)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 1440
Публикаций: 115
ICQ: --
классная песня
Зарегистрирован: 24.01.2008

Комментарий #4 к Новости

 

Написал: Amaru (7 октября 2008 16:54)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 945
Публикаций: 26
ICQ: --
да хоть Akona терпеть не могу! песня ох**нная я согласен с вами!

--------------------
"Чистота пачкается.Чистота плачет.
Чистоту необходимо спасать, не иначе
Чистота в невинности, но она взрослеет.
Чистота рвётся грешным змеем"
Last.fm

Группа Respecta.net на Last.fm

Free BAD DAY!
FREE HITMAN!!!!

True Hip-Hop Listener
Зарегистрирован: 4.10.2007

Комментарий #5 к Новости

 

Написал: Flow Master (7 октября 2008 17:02)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 144
Публикаций: 0
ICQ: --
Не люблю Эйкона,но эта вроде ниче песня,но больше мне ремикс с паком и Бигга понравился.

--------------------
I grew up on the crime side, the New York Times side
Staying alive was no jive
At second hands, moms bounced on old men
So then we moved to Shaolin land
Зарегистрирован: 3.10.2008

Комментарий #6 к Новости

 

Написал: JamBa (7 октября 2008 17:21)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 13
Публикаций: 0
ICQ: --
трэк реал и клип понравился, но в целом экона терпеть не могу
Зарегистрирован: 28.09.2008

Комментарий #7 к Новости

 

Написал: L.A.X (7 октября 2008 17:25)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 110
Публикаций: 14
ICQ: --
клёвая песня
Зарегистрирован: 30.09.2008

Комментарий #8 к Новости

 

Написал: Minato (7 октября 2008 18:16)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 287
Публикаций: 0
ICQ: 418803222
хорошая песня..еще Blame It On ME хорошая..есть у него короче смысловые..
Зарегистрирован: 14.08.2008

Комментарий #9 к Новости

 

Написал: Tej Quo (7 октября 2008 18:20)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 1593
Публикаций: 3
ICQ: --
Песня супер
Зарегистрирован: 14.02.2008

Комментарий #10 к Новости

 

Написал: Tyson_M (7 октября 2008 18:42)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 91
Публикаций: 11
ICQ: --
песня клевая, спору нет. перевод ну уж очень грубый.

--------------------
Услышишь ли мой позывной...
Зарегистрирован: 4.08.2008

Комментарий #11 к Новости

 

Написал: Rap4iK (7 октября 2008 19:52)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 20
Публикаций: 0
ICQ: --
+5) отоичный трек по моему самая лучшая у Akon'a
Зарегистрирован: 2.04.2008

Комментарий #12 к Новости

 

Написал: QueenBitch (7 октября 2008 21:32)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 314
Публикаций: 0
ICQ: 429267662
хорошая песня, может, конечно, и не самая лучшая у Akon'а...

Tyson_M, по поводу перевода соглашусь

--------------------
If you don't stop...
Someone's gonna find yo' ass dead
Someone's gonna poison your food
Someone's puttin tags on your toes
Someone better pray for you
Someone's gonna get yo' keys
Someone's gonna open your door
Someone's gonna creep in your house
And put the {*chk-chk*} straight in your mouth
... This is a woman's THREAT... This is a warning
Зарегистрирован: 6.09.2008

Комментарий #13 к Новости

 

Написал: thelig88 (7 октября 2008 23:44)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 137
Публикаций: 2
ICQ: 402301216
Цитата: WEST NIGGA
я ебало набью!

не делайся клоуном
Зарегистрирован: 5.02.2008

Комментарий #14 к Новости

 

Написал: Kisa (8 октября 2008 20:33)


Посетитель

Рейтинг
Комментов: 16
Публикаций: 0
ICQ: 35595923
BITCH молодец!
Зарегистрирован: 15.09.2008

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии в данной новости.

2006 - 2008 © RESPECTA.NET

Главная | Форум | Последние новости | Карта сайта | Новости сайта | Обратная связь