Respecta.is - The Ultimate Hip Hop Portal

The album features samples from jazz artists such as Heikki Sarmanto, Teuvo Suojrvi, Mike Koskinen, Carita Holmstrm and Pekka Pohjola[2]. Pohjola sample used on the SlowHill's track Valo was famously used also by DJ Shadow on his track Midnight in a Perfect World.[3]
The debut album was subsequently released by Blue Note in UK, Japan, Germany, Switzerland, Italy and The Netherlands.[4]
The band’s second album Fennika out on Plastinka Records was released in 2005 and features track composed for Pablo Neruda’s poem[5] and sample from Rajaton’s song Butterfly[6].
The band’s third album is called Muzak and it was released in June 2010 by Universal Music Finland. The album features the violinist Pekka Kuusisto on electric guitars[7], percussionist Teho Majamki and vocalist Siiri Nordin among the guest musicians. It also marks the appearance of the first cover song by SlowHill: Rauno Lehtinen’s jazz classic Toiset meist[8]

Подозреваю, что это было мне.

Итак:
слово "muzak" есть в любом словаре английского языка и означает оно именно то, на что ссылается западная википедия, - elevator music / mall music - музыка, которая играет на фоне и для фона, которая не напрягает и заставляет задумываться или обращать на неё внимание, которая играет в больших торговых центрах, во многих нетематических кафе и проч. для поддержания атмосферы.
Уж не знаю, что Вам там сказал русско-финский словарь, однако, судя по трекам "на зацен", вики-статьям об исполнителях и нарытому материалу, Я прихожу к единственно верному заключению - они назвали так альбом, не вкладываю никакого иного значения, кроме того, которое обозначил Я обозначил выше.
Если у Вас есть какие-то нарекания ко мне, или к urbandictionary, или же к википедии, то советую обратиться к специально отсканированной странице одного учебного пособия, на которой присутствует статья о таком явлении, как muzak.

И да, на Финском это слово не значит ровным счетом нихуя. Только что узнал.